memrootじしょ
英和翻訳
difficult time
difficult time
[dɪfɪkəlt taɪm]
ディフィカルト タイム
1.
困難な時期、大変な時期、苦境
精神的、肉体的、あるいは経済的な苦労を伴う、乗り越えるのが難しい期間を指します。個人的な問題から社会的な問題まで、様々な状況で使われます。
She
went
through
a
difficult
time
after
losing
her
job.
(彼女は仕事を失った後、困難な時期を経験しました。)
She
彼女(女性)を指します。
went through
「経験する」「通り抜ける」という意味の句動詞です。
a difficult time
「困難な時期」を指します。
after losing her job
「仕事を失った後」という出来事を説明します。
We
are
having
a
difficult
time
with
our
new
project.
(私たちは新しいプロジェクトで困難な時期を迎えています。)
We
私たち(話し手を含む複数の人)を指します。
are having
「経験している」「迎えている」という進行形の動詞です。
a difficult time
「困難な時期」を指します。
with our new project
「私たちの新しいプロジェクトに関して」という状況を示します。
He
needs
support
to
get
through
this
difficult
time.
(彼がこの困難な時期を乗り越えるには、サポートが必要です。)
He
彼(男性)を指します。
needs support
「サポートが必要です」という意味です。
to get through
「~を乗り越える」「~を切り抜ける」という目的を表します。
this difficult time
「この困難な時期」を指します。
Many
families
are
facing
difficult
times
due
to
the
economic
recession.
(経済不況のため、多くの家庭が困難な時期に直面しています。)
Many families
多くの家庭を指します。
are facing
「直面している」という進行形の動詞です。
difficult times
「困難な時期」(複数形)を指します。
due to
「~のために」「~が原因で」という理由を表します。
the economic recession
経済不況を指します。
関連
hardship
struggle
adversity
challenge
ordeal
rough patch
tough period
crisis